Como Falar as Datas em Inglês: Guia Completo Para Dominar Todas as Formas

Você já ficou confuso entre “March 15th” e “15th of March”? Ou não soube se era “two thousand twenty-four” ou “twenty twenty-four”? Saber falar as datas em inglês corretamente é essencial para marcar compromissos, falar sobre eventos e se comunicar profissionalmente!

O desafio é que existem diferentes formas de expressar datas – americana, britânica, formal e informal. Mas com as técnicas certas, você vai dominar todas essas variações e nunca mais se confundir. Vamos descobrir juntos como falar qualquer data em inglês com total confiança!

Por Que as Datas em Inglês Confundem Tanto?

A confusão acontece porque o inglês tem várias formas de expressar a mesma data, e cada país ou situação pode preferir uma forma diferente:

• Americana: March 15, 2024
• Britânica: 15 March 2024
• Numérica: 03/15/2024 (EUA) ou 15/03/2024 (Reino Unido)
• Formal: The fifteenth of March, two thousand twenty-four
• Informal: March fifteenth

É como ter várias “linguagens” para a mesma informação!

Vocabulário Essencial Para Datas

Meses do Ano

Dias da Semana

• Monday = segunda-feira
• Tuesday = terça-feira
• Wednesday = quarta-feira
• Thursday = quinta-feira
• Friday = sexta-feira
• Saturday = sábado
• Sunday = domingo

Palavras-Chave

• Date = data
• Day = dia
• Month = mês
• Year = ano
• Today = hoje
• Tomorrow = amanhã
• Yesterday = ontem

Formato Americano vs Britânico

Formato Americano (MM/DD/YYYY)

Escrita: Month Day, Year Exemplo: March 15, 2024

Como falar:

• Formal: “March fifteenth, two thousand twenty-four”
• Informal: “March fifteenth”

Formato Britânico (DD/MM/YYYY)

Escrita: Day Month Year Exemplo: 15 March 2024

Como falar:

• Formal: “The fifteenth of March, two thousand twenty-four”
• Informal: “The fifteenth of March”

Dica importante: Nos EUA, 03/15/2024 = 15 de março. No Reino Unido, 15/03/2024 = 15 de março. Cuidado com essa diferença!

Como Falar os Dias (Números Ordinais)

Dias 1-10

• 1st = first
• 2nd = second
• 3rd = third
• 4th = fourth
• 5th = fifth
• 6th = sixth
• 7th = seventh
• 8th = eighth
• 9th = ninth
• 10th = tenth

Dias 11-20

• 11th = eleventh
• 12th = twelfth
• 13th = thirteenth
• 14th = fourteenth
• 15th = fifteenth
• 16th = sixteenth
• 17th = seventeenth
• 18th = eighteenth
• 19th = nineteenth
• 20th = twentieth

Dias 21-31

• 21st = twenty-first
• 22nd = twenty-second
• 23rd = twenty-third
• 24th = twenty-fourth
• 25th = twenty-fifth
• 26th = twenty-sixth
• 27th = twenty-seventh
• 28th = twenty-eighth
• 29th = twenty-ninth
• 30th = thirtieth
• 31st = thirty-first

Como Falar os Anos

Anos 1000-1999

Regra: Divida em duas partes

• 1995 = “nineteen ninety-five”
• 1776 = “seventeen seventy-six”
• 1492 = “fourteen ninety-two”

Anos 2000-2009

Regra: “Two thousand + número”

• 2000 = “two thousand”
• 2001 = “two thousand one”
• 2005 = “two thousand five”
• 2009 = “two thousand nine”

Anos 2010-2099

Duas formas possíveis:

• 2024 = “twenty twenty-four” OU “two thousand twenty-four”
• 2015 = “twenty fifteen” OU “two thousand fifteen”

Dica: A forma “twenty twenty-four” é mais comum e natural!

Exemplos Práticos de Datas Completas

Datas Históricas

• July 4, 1776 = “July fourth, seventeen seventy-six”
• December 7, 1941 = “December seventh, nineteen forty-one”
• November 9, 1989 = “November ninth, nineteen eighty-nine”

Datas Recentes

• March 15, 2024 = “March fifteenth, twenty twenty-four”
• September 11, 2001 = “September eleventh, two thousand one”
• January 1, 2000 = “January first, two thousand”

Perguntando e Respondendo Sobre Datas

Perguntas Comuns

• “What’s today’s date?” = Qual é a data de hoje?
• “What date is it?” = Que data é hoje?
• “When is your birthday?” = Quando é seu aniversário?
• “What day is it today?” = Que dia é hoje?

Respostas Típicas

• “Today is March 15th” = Hoje é 15 de março
• “It’s the 15th of March” = É 15 de março
• “My birthday is on June 3rd” = Meu aniversário é no dia 3 de junho
• “It’s Friday, March 15th” = É sexta-feira, 15 de março

Preposições com Datas

IN (Para meses, anos, décadas)

• “In March” = Em março
• “In 2024” = Em 2024
• “In the 1990s” = Nos anos 90

ON (Para dias específicos)

• “On March 15th” = No dia 15 de março
• “On Friday” = Na sexta-feira
• “On my birthday” = No meu aniversário

AT (Para horários)

• “At 3 PM on March 15th” = Às 15h no dia 15 de março

Expressões de Tempo Relacionadas

Referências Temporais

• “This morning” = Esta manhã
• “This afternoon” = Esta tarde
• “This evening” = Esta noite
• “Tonight” = Hoje à noite
• “Next week” = Próxima semana
• “Last month” = Mês passado
• “Next year” = Próximo ano

Datas Relativas

• “Two days ago” = Dois dias atrás
• “Three weeks from now” = Daqui a três semanas
• “A month from today” = Um mês a partir de hoje
• “By the end of March” = Até o final de março

Feriados e Datas Especiais

Feriados Americanos

• “New Year’s Day” = 1º de janeiro
• “Independence Day” = 4 de julho
• “Christmas Day” = 25 de dezembro
• “Thanksgiving” = 4ª quinta-feira de novembro

Datas Comerciais

• “Black Friday” = Sexta-feira após Thanksgiving
• “Valentine’s Day” = 14 de fevereiro
• “Mother’s Day” = 2º domingo de maio
• “Father’s Day” = 3º domingo de junho

Erros Comuns e Como Evitá-los

❌ Erro 1: Confundir Formato Americano e Britânico

• Cuidado: 03/05/2024 pode ser 3 de maio (EUA) ou 5 de março (Reino Unido)
• Solução: Sempre escreva por extenso quando houver dúvida

❌ Erro 2: Esquecer os Ordinais

• Incorreto: “March fifteen”
• Correto: “March fifteenth” ou “March the fifteenth”

❌ Erro 3: Pronunciar Anos Incorretamente

• Incorreto: “Two thousand twenty four” (2024)
• Correto: “Twenty twenty-four” (mais natural)

❌ Erro 4: Usar Preposições Erradas

• Incorreto: “At March”
• Correto: “In March”

Dicas Para Memorizar

1. Pratique com Datas Pessoais

• Diga seu aniversário em inglês
• Pratique com aniversários de familiares
• Use datas importantes da sua vida

2. Use Datas Atuais

• Diga a data de hoje toda manhã
• Pratique com compromissos da agenda
• Use datas de filmes, livros, eventos

3. Lembre-se dos Padrões

• 1st, 2nd, 3rd são especiais
• 21st, 22nd, 23rd seguem o mesmo padrão
• Tudo entre 4th-20th termina em “th”

Datas em Contextos Profissionais

E-mails e Documentos

• “Dear Mr. Smith, March 15, 2024” (cabeçalho)
• “The meeting is scheduled for April 3rd” (corpo)
• “Please confirm by March 20th” (prazo)

Reuniões e Apresentações

• “Let’s meet on the 15th” = Vamos nos encontrar no dia 15
• “The deadline is March 30th” = O prazo é 30 de março
• “We launched in January 2020” = Lançamos em janeiro de 2020

Quer Dominar as Datas em Inglês?

Saber falar datas corretamente é fundamental para a comunicação profissional e pessoal. Imagine conseguir marcar compromissos, falar sobre eventos históricos e discutir prazos sem hesitação!

Nas nossas aulas de inglês, você pratica as datas em situações reais – desde conversas casuais até apresentações profissionais. Assim, essas estruturas se tornam automáticas, não apenas regras decoradas.

Exercício Prático: Teste Seus Conhecimentos

Como você diria estas datas em inglês?

1. 03/07/2024 (formato americano)
2. 25/12/2023 (formato britânico)
3. 1989 (ano)
4. 31 de outubro (Halloween)
5. 14 de fevereiro (Valentine’s Day)

Respostas:

1. “March seventh, twenty twenty-four”
2. “The twenty-fifth of December, twenty twenty-three”
3. “Nineteen eighty-nine”
4. “October thirty-first”
5. “February fourteenth”